Prevod od "isto acaba" do Srpski


Kako koristiti "isto acaba" u rečenicama:

Bem, isto acaba com a teoria de Saito.
Shvatam. Dakle, tako Saitova teorija pada u vodu.
Para falar a verdade, isto acaba com meu cabelo.
Istinu da kažem, kvari mi frizuru.
Quanto mais rápido ajudarmos, mais rápido isto acaba.
Što prije svi prionemo na posao, prije æe biti gotovo.
Isto acaba de chegar do FBI em Washington, D. C.
Ovo je upravo stiglo iz FBI iz Vašingtona.
Mesmo que o absolvam, isto acaba com a sua vida.
Ako te sluèajno i oslobode krivice, ovo æete uništiti.
E é isso que as pessoas na America acham difícil encarar... pois isto acaba entrando em conflito com seus sentimentos mais básicos.
Amerikanci to teško prihvataju... jer se sukobljava sa njihovim temeljnim oseæanjima.
Isto acaba de chegar de Netherfield, senhora. Obrigada.
Ovo je upravo stiglo iz Netherfielda, gospoðice.
Se me derem a informação, isto acaba.
Dajte mi samo jedan koristan podatak i sve je gotovo.
Embora reconheça isto, acaba de se tornar mais rico.
Hornblaueru, da æe vas to uèiniti prilièno bogatijim.
Loreen, onde é que isto acaba?
Ma daj, Loreen, gdje je tu kraj, ha?
É suposto nós irmos para a cama quando isto acaba.
Trebali smo poæi u krevet kada ovo završi.
E, se não acharmos o Duke, tudo isto acaba.
Ako ne pronaðemo Djuka, sve je gotovo.
Diga-nos a razão verdadeira, ou isto acaba já.
Kako bi bilo da nam kažeš malo više od nostalgije, ili ništa od toga.
Como acha que tudo isto acaba?
Kako taèno misliš da se sve ovo završava?
Bom dia, Sra. Berkley, isto acaba de chegar para você.
Dobro jutro, gðo Berkli, ovo je upravo stiglo za vas.
Diga que lamenta, me da um abraço e isto acaba.
Reci da ti je žao, zagrli me i sve æe ovo biti gotovo.
Diga-me você. Por que não vamos para o final e vemos como isto acaba?
Hajde preskoèi na kraj, i pogledaj kako sve ispadne.
Não, não é assim... que isto acaba.
Ne, ne, ovako--ovako se neæe završiti.
Você faz uma boa ação por alguém e isto... acaba tornando-se um hábito.
Uradiš jednu dobru stvar za nekoga... i to ti odmah preðe u naviku.
Isto acaba com a interação social do encontro numa esquina.
To odjeljuje socijalnu interakciju ili nalaženje na kutu ulice.
Não lhe pediria, mas isto acaba com o coração de um pai.
Ne bih to tražio od Vas, da mi ovo ne slama srce.
Não quero que me siga, pois isto acaba agora.
Ne želim da me slediš, zato što sve ovo prestaje odmah.
Lamento muito sobre como isto acaba, detetive.
Zaista mi je žao da sve završava na ovaj naèin, detektive.
Lutar entre si é o caminho para a extinção. Isto acaba agora. Ouviram-me?
Vaša svaða je put ka istrebljenju, zbog toga morate da prekinete.
Então, depois de tudo, isto acaba com pura burocracia?
Znaèi, sve se svelo na brutalnu birokratiju?
Acho que sabemos como isto acaba, não é?
Mislim da obe znamo šta iz toga ispadne, zar ne?
Isto acaba de chegar com o correio diplomático de Teerã.
Ovo pismo je upravo stiglo diplomatskom poštom iz Teherana.
Isto acaba aqui ou pode pegar suas coisas e sumir.
Ovo sranje prestaje ili možeš da spakuješ svoj mali ranac i put pod noge.
E portanto isto acaba trabalhando na direção contrária.
Tako da to dela u potpuno suprotnom pravcu.
3.9327108860016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?